Posts Tagged ‘Maesasura Jatasura’

Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI = 1978 ~ 1987.


Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI.

Ditulis oleh Budi Adi Soewirjo

Jakarta 17 Mei 2009

 

 

Di perpustakaan Museum Wayang dan perpustakaan lembaga pendidikan kita bisa melihat ada buku wayang purwa Jawa terbitan PPBSID (Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI). Buku-buku ini tidak bisa kita temui dijual di toko buku.

 

Buku-buku ini adalah hasil pengalih-huruf-an dari buku asli berhuruf Jawa ke huruf Latin. Kemudian juga mengalih-bahasa-kan dari bahasa buku asli Jawa sekarang / Jawa sebelum sekarang ke bahasa Indonesia. Banyak yang susunan bukunya adalah : di bagian depan disajikan naskah aslinya dalam bahasa asli tetapi sudah berhuruf Latin, kemudian di bagian belakang disajikan terjemahannya dalam bahasa Indonesia.

  

 

 

Dari buku-buku terbitan itu kita ketahui bahwa setidaknya proyek tersebut berlangsung dari tahun 1978 sampai dengan 1987. Sebagai hasil penelusuran buku-buku tersebut paling tidak judul buku-buku terbitan PPBSID bisa saya tuliskan sbb :

 

1978 sampai 1980  Serat Pedhalangan Ringgit Purwa jilid 1 sampai dengan 37.

Info mengenai buku Serat Pedhalangan Ringgit Purwa ini jilid 24 beserta ebook (file digital format PDF) nya bisa didapat di :
http://wayangpustaka.wordpress.com/2009/11/09/serat-padhalangan-ringgit-purwa-xxiv/

Info mengenai buku ini jilid 26 beserta ebook (file digital format PDF) nya bisa didapat di :
http://wayangpustaka.wordpress.com/2009/11/10/serat-padhalangan-ringgit-purwa-xxvi/

 

1978  Maesasura Jatasura.

1978  Bedhahipun Lokapala.

 

1978  Sumantri Ngenger.

Ebook bisa diunduh gratis di http://wayangpustaka.wordpress.com/2009/11/10/sumantri-ngenger/

 

1979  Kawruh Asalipun Ringgit.

1979  Prabu Nala.

1979  Mintaraga.

1979  Cekel Endralaya.

1979  Wahyu Cakraningrat.

1979  Bagawan Senarodra.

1980  Bratayuda.

 

1980  Bab Natah Sarta Nyungging Ringgit Wacucal.

Ebook bisa diunduh gratis di http://wayangpustaka.wordpress.com/2009/11/10/bab-natah-sarta-nyungging-ringgit-wacucal/

 

1981  Wanda Ringgit Purwa.

1981  Serat Sastramiruda.

1981  Serat Smaradahana.

1981  Serat Erang-erang Nata Pandawa.

1981  Serat Rama Keling.

1981  Serat Manikmaya jilid 1 sampai dengan 3.

1981  Serat Paramayoga.

1982  Pandhawa Gubah.

1983  Sri Kresna Barata.

1984  Serat Partawigena (Makutharama).

1985  Arjunasasrabau.

1987  Kresna – Arjuna Bawarasa.

 

 

Harapan :

Sebetulnya guna mendukung penyebaran pengetahuan seni wayang ke seluruh masyarakat Indonesia dengan biaya sangat murah, Pemerintah RI bisa mem-public domain-kan / me-milik umum-kan buku-buku terbitan PPBSID ini. Kemudian di digital kan / dijadikan format PDF, diunggah ke satu server untuk bisa diunduh secara bebas oleh pembaca di seluruh Indonesia (dan dunia).

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 39 other followers