Ebook ” KAKAWIN BHARATA YUDDHA ” tulisan Soetjipto Wirjosuparto – 1968 – [cerita wayang]


Kakawin Bharata Yuddha ditulis oleh Sutjipto Wirjosuparto

.

Konservasi buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

Konservasi buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

.

.

Data buku :

 

Sutjipto Wirjosuparto  (Prof. Dr. R.M.)  ;  “ Kakawin Bharata Yuddha “  ;  Jakarta  ;  Bhratara  ;  1968 = cetakan pertama  ;  395 halaman  ;  Bahasa Indonesia , Bahasa Jawa Kuna  ;  foto  ;  gambar.

 

 

Penerbit Bhratara, Jakarta ini sudah tidak ada lagi. Sebagai informasi alamat penerbit yang tertulis saat itu adalah Jl Otto Iskandardinata III no.29, Jakarta, nomor telepon (waktu itu) 81858.

.

Pengantar 1 buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

Pengantar 1 buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

.

Pengantar 2 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Pengantar 3 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

.

Buku ini ditulis oleh seorang Guru Besar dalam mata kuliah Ilmu Purbakala dan Sejarah Kebudayaan di Fakultas Sastra Universitas Indonesia, Jakarta. Buku ini sangat berharga bagi peminat cerita Barata Yudha versi Jawa karena beberapa hal sebagai berikut :

 

Buku ini memuat lengkap transkripsi Kakawin Bharata-Yuddha karangan Empu Sedah dan Empu Panuluh. Transkripsi artinya mengalihaksarakan kakawin tersebut ke dalam aksara Latin namun bahasa dan bentuk kakawin nya tetap dalam Bahasa Jawa Kuno berbentuk kakawin asli.

 

Di bab berikutnya transkripsi tersebut di atas diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, namun bentuknya – kalimat per kalimat – tetap bentuk kakawin asli.

 

Kemudian Sutjipto Wirjosuparto menguraikan sejarah Kakawin Bharata-Yuddha mulai sejak Empu Sedah dan Empu Panuluh dalam Bahasa Jawa Kuno, digubah kembali dalam Bahasa Jawa Baru oleh pujangga Jawa dalam bentuk tembang, diceritakan kembali oleh peneliti asing ( Belanda ), dan juga diteliti dan ditulis kembali / diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh para ahli Indonesia setelah jaman merdeka.

 

Yang juga menarik / berharga dalam buku ini, Sutjipto Wirjosuparto secara khusus – dalam satu bab khusus – menguraikan siasat perang yang dipakai dalam perang Bharata-Yuddha dilengkapi dengan gambar-gambar gelar pasukan perang. Selain itu beliau juga menguraikan unsur sejarah dalam Kakawin Bharata-Yuddha karangan Empu Sedah dan Empu Panuluh.

 

…..

 

Guna keperluan study wayang dan pelestarian kepustakaan wayang terbitan lama, Admin sudah berhasil meng-konservasi buku ini ke file digital berformat PDF. Karena warna kertas buku ini sudah kecoklatan terutama di bagian pinggir-pinggir halaman membuat pindaian buku ini menjadi agak sulit. Jika dipakai pindaian format PDF dengan mode black and white hasilnya huruf di bagian pinggir tidak akan tampak jelas karena tertutup oleh warna hitam. Oleh karena itu dipilih pindaian format PDF dengan mode grayscale agar supaya seluruh huruf masih bisa terbaca. Namun kerugiannya adalah jumlah byte file digital menjadi besar, lebih dari dua kali lipat jika pindaian normal back and white.

 

Konservasi dibagi menjadi empat file PDF. Di bawah ini keterangan isi masing-masing file ddan URL penyimpanan di server file sharing. Anda bisa mengunduh gratis di URL tersebut :

 

  1. Pendahuluan halaman 1 s/d 53. Besar file : 16,34 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/knd7fdf06a6a1d0/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_001-053.pdf

 

  1. Transkripsi (huruf Latin, Bahasa Jawa Kuno) Pupuh I s/d LII (halaman 54 s/d 182). Besar file : 36,76 MB. Alamat URL untuk mengunduh  : http://www.mediafire.com/view/e49wo7l0cx64vk2/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_054-182.pdf

 

  1. Terjemahan (huruf Latin, Bahasa Indonesia) Pupuh I s/d XXX (halaman 183 s/d 292). Besar file : 34,57 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/ts9cyk22t2bj4aa/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_183-_292.pdf

 

  1. Terjemahan (huruf Latin, Bahasa Indonesia) Pupuh XXXI s/d LII, plus Catatan plus Daftar kepustakaan (halaman 293 s/d 395). Besar file : 32,43 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/r90wnxbpk6zl62c/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_293-395.pdf

.

.

Sejarah Kakawin Bharata Yuddha :

.

Sejarah KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 2 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 2 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 3 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 4 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 5 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

 

Sejarah 6 KAKAWIN BHARATA YUDDHA

Sejarah 6 KAKAWIN BHARATA YUDDHA

.

Sejarah 7 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 8 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 9 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 10 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 11 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 11 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 12 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 12 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

 

 

One response to this post.

  1. […] « Ebook ” KAKAWIN BHARATA YUDDHA ” tulisan Soetjipto Wirjosuparto – 1968 – [ce… […]

    Reply

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: