Archive for the ‘Kamus’ Category

Buku ” KAMUS LENGKAP BAHASA JAWA ” – Mangunsuwito


.

Buku KAMUS LENGKAP BAHASA JAWA - SA Mangunsuwito

Buku KAMUS LENGKAP BAHASA JAWA – SA Mangunsuwito

.

 

Buku Kamus ” KAMUS PEPAK BASA JAWA ” – Slamet Mulyono – 2008.


.

KAMUS PEPAK BASA JAWI - Slamet Mulyono

KAMUS PEPAK BASA JAWA – Slamet Mulyono

.

Kamus Basa Jawa susunan Tim Balai Bahasa Yogyakarta (edisi kedua), 2011.


Kamus bahasa Jawa, Tim Balai Bahasa Yogyakarta, penerbit Kanisius.

 

 

Menambah jumlah khasanah Kamus Basa Jawa, telah terbit edisi revisi :

Data buku :

(Penyusun) Tim Balai Bahasa Yogyakarta : “ KAMUS BASA JAWA (Bausastra Jawa) “ ; Yogyakarta ; Penerbit Kanisius ; 2011 = edisi kedua (dengan revisi) ; bahasa Jawa ke bahasa Jawa ; xxi + 793 halaman, sampul tebal, ISBN 978-979-21-2858-1

 

Data penerbit :

Penerbit Kanisius,
Jl. Cempaka 9, Deresan, Yogyakarta 55281
Kotak Pos 1125/Yk, Yogyakarta 55011
Telepon (0274) 588783, 565996 ; Fax (0274) 563349
Website : http://www.kanisiusmedia.com
E=mail : office@kanisiusmedia.com


 


Kamus Basa Jawa edisi 1 di Google Book :

Laman Google Book mempunyai banyak halaman Pratinjau Terbatas dari Kamus Basa Jawa edisi 1. Anda bisa membaca halaman-halaman tersebut di alamat URL :

http://books.google.co.id/books?id=l55NzTsukywC&printsec=frontcover&dq=kamus+basa+jawa&lr=&cd=1#v=onepage&q=&f=false

 

 
Materi terkait lain yang pernah tersaji di blog ini :

1.

Berbagai info tentang “Kamus Basa Jawa” yang pernah terbit, bersumber dari situs Rumah Budaya Tembi, Yogyakarta.  Klik disini http://wayangpustaka.wordpress.com/2010/01/07/431/ .

2.

Ebook “Kamus Kawi Djarwa” karangan WJS Poerwadarminta terbitan 1940-an :

https://wayangpustaka02.wordpress.com/2011/08/14/ebook-kamus-kawi-djarwa-oleh-wjs-poerwadarminta-19411945/

3.

Info mengenai buku “Pepak Basa Jawa Kanggo Cah Sekolah” karya Soewardi Haryono
Klik disini http://wayangpustaka.wordpress.com/2010/01/30/509/ .

Ebook Kamus “Kawi – Djarwa” oleh WJS Poerwadarminta , 1941~1945.


Ebook Kamus Bahasa Kawi ke Bahasa Jawa, Poerwadarminta WJS, Bale Poestaka, 1941 ~ 1945.

.

Data buku :

WJS Poerwadarminta ; “ KAWI – DJARWA “ ; Djakarta ; Bale Poestaka ; 2603 [tahun Jepang] atau sekitar tahun Masehi 1941 ~ 1945 ; 48 halaman ; kamus Bahasa Kawi ke Bahasa Jawa.

Buku kamus ini memuat kata-kata bahasa Kawi yang masih populer dipakai dalang dalam pagelaran wayang kulit purwa. Sangat berguna bagi siapapun – juga bagi penutur bahasa Jawa yang kurang memahami bahasa Kawi – yang ingin mempelajari pedalangan wayang kulit Jawa purwa.

.

Ebook buku ini bisa diunduh melalui URL :
http://www.4shared.com/document/B7IA3ijd/Kawi-Djarwa_Poerwadarminta.html

.

Beberapa kata yang secara acak Admin coba tulis di sini :

[ Bahasa Kawi = K ] mredangga = merdangga = padhahi —>  [ Bahasa Jawa = J ] gamelan
[K] widu —> [J] pasindhen

[K] wanawasa —> [J] 1. dedunung ing alas ; 2. alas gedhe

[K] tekwan —> [J] sarta, malah

[K] di-sidikara —> [J] di-dongani

[K] redite = kalacakra = kaladara= arka = dewangkara = surya = suwandagni—> [J] srengenge

[K] sasi = nisakara = sitakara = sitangsu = sitaresmi —> [J] rembulan
[K] ardacandra —> [J] rembulan tumanggal

[K] ardi —> [J] gunung
[K] siladri –> [J] gunung (watu)
[K] srenggi —> [J] 1. gunung, 2. sapi

[K] dhomas —> [J] wolung atus = 800

[K] kirna —> [J] 1.000.000.000.000

.

.

Catatan :

Konservasi buku ini dimungkinkan berkat bantuan Sdr Akhy Dchocholate / Habibuddin, Jakarta yang secara tidak sengaja “ menemukan “ buku ini di tempat kerjanya dan meminjamnya agar bisa dikonservasi oleh blog wayangpustaka. Buku asli adalah koleksi pribadi Raden Ayu Wongsosewojo. Terima kasih kami ucapkan kepada pemilik buku dan yang mengusahakannya.

.

Semoga bermanfaat bagi para pengunduh.