Archive for the ‘Tahun 1940 an’ Category

Gambar wayang kulit purwa BEGAWAN MINTARAGA karya Kasidi – 1949 [ gambar wayang resolusi tinggi ]


.

BEGAWAN MINTARAGA karya Kasidi dari buku Sejarah Wayang Purwa- Pak Hardjowirogo.

BEGAWAN MINTARAGA karya Kasidi dari buku Sejarah Wayang Purwa- Pak Hardjowirogo.

.

File resolusi tinggi ( 1,77 MB) di

http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#rsg58dcin91roi6

.

.

Lihat gambar-gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi lainnya :

http://wayangpustaka.wordpress.com/daftar-gambar-wayang-purwa-dengan-resolusi-tinggi/

Advertisements

Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949. – Bagian 4 – [gambar wayang HQ]


Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949.

[ bagian 4 , diunggah April 2013]

.

61. Raden Kangsa, karya D. Tjarito – 2,58 MB
http://www.mediafire.com/view/4o4asu3wf9awbb8/71_Kangsa_(Raden)-_D._Tjarito_1949_c.jpg

RADEN KANGSA, karya D. Tjarito, 1949. Gambar wayang purwa Jawa dengan resolusi tinggi. Gambar wayang HQ.

RADEN KANGSA, karya D. Tjarito, 1949. Gambar wayang purwa Jawa dengan resolusi tinggi. Gambar wayang HQ.

.
62. Raden Dastarastra, 1.460 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#oy3qz7e3q22g78z

63. Raden Pandudewanata, 1.040 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#an6n7f6irfca1jh

64. Raden Yamawidura, 1.280 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#blof2011bm0n428

65. Raden Puntadewa, 1.040 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#1mqtrc41w8l7jro

66. Prabu Yudistira, 1.170 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#w23ou0b6lmmt77v

67. Dewi Drupadi, 988 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#1m88zudpx2wr8yn

68. Raden Pancawala, karya Kasidi. 1.600 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#xnvtnpuo3tkz9tn

69. Raden Bratasena.

70. Raden Wrekodara, 1.068 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#g2d1qdggq3da225
.

71. Dewa Ruci, karya Kasidi. 1.080 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#cvv32b59oexxfof
.

Gambar wayang kulit purwa DEWA RUCI karya Kasidi 1949.

Gambar wayang kulit purwa DEWA RUCI karya Kasidi 1949.

.

 

72. Raden Antasena, karya Kasidi, 2.660 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#2awzp3s3ac7zicx
.

Gambar wayang kulit purwa Raden ANTASENA karya Kasidi 1949.

Gambar wayang kulit purwa Raden ANTASENA karya Kasidi 1949.

.

 

73. Raden Gatotkaca, karya D. Tjarito. 2.750 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#433ab8kkrff3baa
.

Gambar wayang kulit purwa Raden GATOTKACA karya D Tjarito 1949

Gambar wayang kulit purwa Raden GATOTKACA karya D Tjarito 1949

.

 

74. Haryo Prabakesa, karya D. Tjarito. 2.90 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#n4dvqceh9wq39jb

75. Raden Pamade. 980 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#23jd1irx1lxztqn

76. Raden Arjuna. 1.080 kB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#czzctyo250gqub1

.

[ pemutakhiran 09 Mei 2014 ]

.

77. Begawan Mintaraga, karya Kasidi. 1.77 MB
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#rsg58dcin91roi6

.

BEGAWAN MINTARAGA karya Kasidi dari buku Sejarah Wayang Purwa- Pak Hardjowirogo.

Gambar wayang kulit purwa BEGAWAN MINTARAGA karya Kasidi dari buku Sejarah Wayang Purwa- Pak Hardjowirogo 1949.

.

 

77 b. Gambar adegan Mintaraga memanah babi hutan, karya S. Hatmanto. 2.45 MB.
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#1v9kq7v7lq56q9j

 

78. Rara Ireng dan
79. Dewi Wara Sumbadra. 2.02 MB.
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#qq1a9mhcg1dsq2r

 

79 b. Gambar adegan Dewi Sumbadra di “larung” / dihanyutkan di sungai. 6.55 MB.
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#sq60s2jusjht0k6

.

Gambar adegan wayang DEWI SUMBADRA di "larung" - 1949.

Gambar adegan wayang DEWI SUMBADRA di “larung”.

.

 

80. Dewi Wara Srikandi. 1.28 MB.
http://www.mediafire.com/view/fk3yynk4cxgaw/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%204#pa28b2bt3y82v2g

.

Gambar wayang kulit purwa DEWI WARA SRIKANDI- 1949

Gambar wayang kulit purwa DEWI WARA SRIKANDI- 1949

.

[ akhir pemutakhiran 09 Mei 2014 ]

 

Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949. – Bagian 3 – [gambar wayang HQ]


Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949.

[ bagian 3 , diunggah April 2013 dari rencana semula Maret 2013]

Dalam persiapan :

42. Prabu Sentanu. 1,84 MB
http://www.mediafire.com/view/63pcd9pw7xvxq22/51_Sentanu_(Raden)_1949_c.jpg

Sentanu (Raden), gambar wayang resolusi tinggi

Sentanu (Raden), gambar wayang resolusi tinggi

43. Raden Dewabrata.  1,4 MB
http://www.mediafire.com/view/j2at95z1zbm9jro/52_Dewabrata_(Raden)_1949_c.jpg

44. Resi Bisma, karya D. Tjarita.  2,74 MB
http://www.mediafire.com/view/w6fwj96wq1qwgui/53_Bisma_(Resi)-_D_Tjarita1949_c.jpg

45. Raden Sucitra, karya R. Soelardi.  1,88 MB
http://www.mediafire.com/view/n35j31gidutlunm/54_Sucitra_(Raden)-_R_Soelardi_1949_c.jpg

46. Raden Drupada, karya Kasidi.  1,70 MB
http://www.mediafire.com/view/wfpc6gndq176t00/55_Drupada_(Prabu)-_Kasidi_1949_c.jpg

Drupada (Prabu), gambar wayang resolusi tinggi

Drupada (Prabu), gambar wayang resolusi tinggi

47. Raden Gandamana, karya Kasidi.  2,54 MB
http://www.mediafire.com/view/v0pp7bilbbcplq5/56_Gandamana_(Raden)-_Kasidi_1949_c.jpg

Gandamana (Raden), gambar wayang HQ

Gandamana (Raden), gambar wayang HQ

48. Raden Drustajumna, karya Kasidi – 2,02 MB
http://www.mediafire.com/view/6jlwlkc43lofe4j/57_Drustajumna_(Raden)-_Kasidi_1949_c.jpg

49. Prabu Haryo Prabu, karya R. Soelardi – 1,48 MB
http://www.mediafire.com/view/zsekehx1hu7a2wh/58_Haryo_Prabu_(Raden)-_R_Soelardi1949_c.jpg

50. Raden Ugrasena, karya R. Soelardi – 2,04 MB
http://www.mediafire.com/view/kscbmclz1ovb0a5/59_Ugrasena_(Raden)-_R_Soelardi1949_c.jpg

51. Raden Setyaki, karya D. Tjarita – 2,67 MB
http://www.mediafire.com/view/omik61f3e6cysf6/60_Setyaki_(Raden)-_D_Tjarito1949_c.jpg

Raden Setyaki, gambar wayang purwa Jawa dengan resolusi tinggi.

Raden Setyaki, gambar wayang purwa Jawa dengan resolusi tinggi.

52. Prabu Kuntiboja.

53. Prabu Baladewa, karya D. Tjarita.

54. Raden Kakrasana.

55. Raden Baladewa, karya Kasidi.

56. Patih Pragota, karya D. Tjarita.

57. Raden Narayana,

58. Prabu Kresna., 1.530 kB
http://www.mediafire.com/view/1thsmwftoj4h8/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%203#kl5dabcm2ra1m78

Bomanarakasura, 1.620 kB
http://www.mediafire.com/view/1thsmwftoj4h8/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%203#e9y5dtq0i9q85c4

59. Raden Samba, 1.070 kB
http://www.mediafire.com/view/1thsmwftoj4h8/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%203#d3994k9tk6kuu63

60. Patih Udawa, 1.650 kB
http://www.mediafire.com/view/1thsmwftoj4h8/Gambar%20wayang%20Sejarah%20Wayang%20Purwa%20-%203#f1i8ivcfw482ffb

.

Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949 – Bagian 2. [gambar wayang HQ]


.

Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949.
[ bagian 2 , diunggah Pebruari 2013 ]

 

Untuk mendapatkan file dengan resolusi tinggi harap unduh file yang tersimpan di server Mediafire, dengan klik alamat URL di bawah nama tokoh.

 

22. Bambang Bremana ( 1.112 kB )
http://www.mediafire.com/?xxldlqj7h7e3dqc

23. Dewi Nagagini ( 835 kB )
http://www.mediafire.com/?gjiz4f3zmc4ag6b

24. Raden Sadana  ( 1.270 kB )
http://www.mediafire.com/?13x8n2id8n8on2o

.

PRABU WATUGUNUNG - karya R. Soelardi - gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi, gambar wayang HQ.

PRABU WATUGUNUNG – karya R. Soelardi – gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi, gambar wayang HQ.

.

25. Prabu Watugunung karya R. Soelardi  ( 1.806 kB )
http://www.mediafire.com/?8foraepc8u5pccw

26. Bambang Srigati  ( 1.201 kB )
http://www.mediafire.com/?rx82926almu6ttm

27. Prabu Srimahapunggung  ( 1.780 kB )
http://www.mediafire.com/?uz2xtc499z4qbmx

28. Patih Jakapuring karya R. Soelardi  ( 1.866 kB )
http://www.mediafire.com/?6hdb0nfab7dm4nb

29. Prabu Sengkanturunan karya R. Soelardi  ( 1.875 kB )
http://www.mediafire.com/?0ahw54w3qs3e95d

30. Prabu Basukesti  ( 1.740 kB )
http://www.mediafire.com/?qiydxq043798vgd

31. Prabu Matswapati  ( 1.859 kB )
http://www.mediafire.com/?fwko6jbdkwzamno

32. Raden Rajamala  ( 2.854 kB )
http://www.mediafire.com/?ob9hp667q2ebqu3

.

RADEN SETA - gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi , gambar wayang HQ.

RADEN SETA – gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi , gambar wayang HQ.

.

33. Raden Seta  ( 1.524 kB )
http://www.mediafire.com/?57r3bz9567rnpj6

34. Raden Utara  ( 1.380kB)
http://www.mediafire.com/?pbhvjl8o8cd7xy1

35. Raden Wratsangka  ( 1.443 kB )
http://www.mediafire.com/?70v0hzdamru3duc

36.  Raden Rupakenca  (1.919 kB )
http://www.mediafire.com/?uaty1pz96ybpoqt

37.  Raden Kencakapura  ( 2.360 kB )
http://www.mediafire.com/?9ffvf4k6m14r8xb

.

WAHMUKA - gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi, gambar wayang HQ.

WAHMUKA – gambar wayang kulit purwa resolusi tinggi, gambar wayang HQ.

.

38. Raden Wahmuka  ( 2.266 kB )
http://www.mediafire.com/?v0a7tpp5dzz0p70

39.  Raden Palasara  ( 1.259 kB )
http://www.mediafire.com/?vwm9jj6ue2nnwlm

40. Prabu Kresnadipayana  ( 1.641 kB )
http://www.mediafire.com/?yvsdtozowvyyd2o

41.  Begawan Abyasa  ( 2.146 kB )
http://www.mediafire.com/?j6rbyq3ytfdaf56

.

.

Lihat ALBUM BAGIAN 1.

Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949. [ bagian 1 , diunggah Januari 2013 ]


Konservasi Gambar Wayang Kulit Purwa dipindai dengan resolusi tinggi dari buku “ Sejarah Wayang Purwa “ oleh Pak Hardjowirogo tahun 1949.
[ bagian 1 , diunggah Januari 2013 ]

.

Untuk mendapatkan file dengan resolusi tinggi harap unduh file yang tersimpan di server Mediafire, dengan klik alamat URL di bawah nama tokoh.

Gambar Wayang Kulit Purwa Jawa - GUNUNGAN - karya Kasidi - tahun 1949

Gambar Wayang Kulit Purwa Jawa – GUNUNGAN – karya Kasidi – tahun 1949

.

01  Gunungan – Kasidi – thn 1949 ( 3.423 Kb )
http://www.mediafire.com/?fhrmoasvaji21o3

02  Bathara Guru – thn 1949  ( 1.938 Kb )
http://www.mediafire.com/?lwcwwdk0pu2t3hd

03  Dewi Uma – thn 1949  ( 1.040 Kb )
http://www.mediafire.com/?xxb14hpvbamx20r
.

Wayang Kulit Purwa Jawa -DURGA (BATHARI) - thn 1949

Wayang Kulit Purwa Jawa -DURGA (BATHARI) – thn 1949

04  Bathari Durga – thn 1949  ( 1.778 Kb )
http://www.mediafire.com/?68vtxas3zj43w4b

05  Bathara Narada  – thn 1949  ( 1.248 Kb )
http://www.mediafire.com/?yjac536ab7vr6xc

06  Bathara Endra – thn 1949  ( 1.921 Kb )
http://www.mediafire.com/?j0gcxvzfj61k0h5

07  Sang Hyang Bayu – thn 1949  ( 2.531 Kb)
http://www.mediafire.com/?ae1yttv7d857zd3

08  Sang Hyang Wisnu – thn 1949  ( 1.601 Kb )
http://www.mediafire.com/?4wbuo8d42wh08pp
.
.
.
.
.

.

Wayang Julit Purwa Jawa - BRAMA (SANG HYANG) - tahun 1949.

Wayang Julit Purwa Jawa – BRAMA (SANG HYANG) – tahun 1949.

09  Sang Hyang Brama – thn 1949  ( 2.658 Kb )
http://www.mediafire.com/?j077z9bpiouwcc6

10  Bathara Surya – thn 1949  ( 1.198 Kb )
http://www.mediafire.com/?ruk0be739me29vo

11  Bathara Asmara – thn 1949  ( 1.387 Kb )
http://www.mediafire.com/?hq33vix49tqums4

12  Sang Hyang Kamajaya – thn 1949  ( 1.822 Kb )
http://www.mediafire.com/?vt5dy5rqj28qywl

13  Dewi Kamaratih – thn 1949  ( 951 Kb )
http://www.mediafire.com/?g7xw323lkx2bdkg

.
.

Wayang Kulit Purwa Jawa - YAMADIPATI (BATHARA) - karya R. Soelardi - tahun 1949.

Wayang Kulit Purwa Jawa – YAMADIPATI (BATHARA) – karya R. Soelardi – tahun 1949.

.

14  Bathara Yamadipati – thn 1949  ( 2.214 Kb )
http://www.mediafire.com/?f41qe9vbvwi7mip

15  Bathara Kala – thn 1949  ( 2.846 Kb )
http://www.mediafire.com/?2qbgi92cud6zqoh

16  Hyang Patuk – thn 1949  ( 1.358 Kb )
http://www.mediafire.com/?mtt4y4qo051svko

17  Hyang Tembara – thn 1949  ( 1.368 Kb )
http://www.mediafire.com/?dl3cm3nwom0gsnn
.

Wayang Kulit Purwa Jawa - CINGKARABALA (HYANG) - tahun 1949.

Wayang Kulit Purwa Jawa – CINGKARABALA (HYANG) – tahun 1949.

18  Hyang Cingkarabala – thn 1949  ( 2.156 Kb )
http://www.mediafire.com/?bt2a6t860utr161

19  Hyang Balaupata – thn 1949  ( 1.678 Kb )
http://www.mediafire.com/?f4dn8euy1ejjneq

20  Hyang Antaboga – thn 1949  ( 2.001 Kb )
http://www.mediafire.com/?15ufx4hl3zz1iyx
.

Wayang Kulit Purwa Jawa - SRI (DEWI) - tahun 1949.

Wayang Kulit Purwa Jawa – SRI (DEWI) – tahun 1949.

.
.
.
.
.
.
.
.
.
21  Dewi Sri – thn 1949  ( 912 Kb )
http://www.mediafire.com/?scc5oagswf1aa1i

22  Dewi Dremi – thn 1949  ( 943 Kb )
http://www.mediafire.com/?mbz4e6p04n4ydf9

.

.

.

.

.

Lihat ALBUM BAGIAN 2.

Peranan Balai Pustaka dalam menerbitkan buku wayang purwa Jawa dalam kurun tahun 1948 ~ 1995.


Peranan Balai Pustaka dalam menerbitkan buku wayang purwa Jawa dalam kurun tahun 1948 ~ 1995.

Ditulis oleh Budi Adi Soewirjo

Jakarta 17 Mei 2009.

 

 

Balai Pustaka sebagai lembaga penerbitan di bawah Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI membawa misi menerbitkan buku sastra Indonesia maupun satra daerah (salah satunya adalah buku wayang purwa Jawa), di samping menerbitkan buku pelajaran sekolah.

 

Di bawah ini saya sajikan data buku wayang purwa Jawa yang pernah diterbitkan oleh Balai Pustaka dalam kurun 1948 ~ 1995. Di samping menyajikan daftar judul, juga saya sajikan tahun tahun terbitan nya (dalam istilah umum disebut : cetakan ke berapa) dari masing-masing judul tersebut.

 

Penelusuran saya berhenti tahun 1995 agar hasil kompilasi bisa diterbitkan dahulu (berhasil diterbitkan tahun 1997). Setelah tahun 1995 saya masih memperhatikan (dengan bermacam cara dan dengan bermacam sumber data) terbitan buku wayang purwa Jawa. Kompilasi nya belum pernah diterbitkan.

.

[ Pemutakhiran 12 Pebruari 2014 dengan menambahkan judul buku wayang terbitan sebelum 1945, yang bukunya baru Admin dapat setelah tahun 2009 ]

1937  Ardjoenasasra karya R. Ng. Kartapradja
http://wayangpustaka.wordpress.com/2010/02/14/ebook-wayang-ardjoenasasra-karya-r-ng-kartapradja-terbitan-1937/

1937 Rama karya R. Ng. Kartapradja
http://wayangpustaka.wordpress.com/2010/02/24/524/

1937  Bratajoeda karya R. Ng. Kartapradja
http://wayangpustaka.wordpress.com/2010/03/05/534/

[ akhir pemutakhiran 12 Pebruari 2014 ]

.

 

Buku wayang purwa terbitan Balai Pustaka antara tahun 1948 ~ 1991.

 

19?? (akhir 1940 an)  Bratajoeda.

19??, 49, 60  Ardjuna Wiwaha.

1948, ??, ??, ??, ??, 87  Rama dan Sinta.

1949  Ardjunasasra.

19??, 53  Mintaraga Gantjaran.

1949, 52, 55, 65, 82, 89  Sejarah Wayang Purwa.

1949, 59, 68, 75, 78, 86, 91  Mahabarata.

1951  Kartawijoga.

1953(?)  Serat Padhalangan Ringgit Purwa I – II.

1953  Gambar Printjening Ringgit Purwa.

19??, ??, 59  Sang Boma.

1956, 63, 69  Petruk Djadi Radja.

1957  Serat Tumuruning Wahju Maja.

1960(?)  Sang Bomantara.

1961  Bradjadenta Mbalela.

19??, 66  Rabinipun Raden Surjatmadja.

1977, 87  Sumbadra Larung.

1977, 88  Arjuna Kembar.

1978  Srikandi Belajar Memanah.

1978, 86, 91, 93, 95  Barata Yudha.

1978, 88  Arjuna Krama.

1979  Bima Suci.

1979, 86, 91  Ramayana.

1982  Wayang Its Significance in Indonesia Society.

1982  Arjuna Sasrabahu.

1982  Warakesthi.

1982  Drona Rangsang.

1983  Pejahipun Patih Suwanda.

1983  Pathokan Pedhalangan Gagrag Banyumas.

1983  Jaladara Rabi.

1983  Kartawiyoga.

1984  Alap-alapan Drusilawati.

1986  Arjuna Wiwaha.

1986  Ismaja Tiwikrama.

1987  Tembang Cinta Para Dewi.

1988  Serat Wewaton Pedhalangan Jawi Wetanan I.

1989  Serat Wewaton Pedhalangan Jawi Wetanan II.

1989  Wayang Kulit Purwa Gaya Yogyakarta.

1991  Ensiklopedi Wayang Purwa.

1991  Genderang Perang di Padang Kurusetra.

1991  Arjunawiwaha Kadhapuk Pakem Ringgit Purwa.

 

Dari daftar di atas kita bisa melihat bahwa Balai Pustaka secara teratur antara 1948 ~ 1991 menerbitkan buku mengenai wayang purwa. Terbitannya meliputi berbagai jenis isi yaitu cerita wayang (paling banyak), biografi atau ensiklopedi disertai dengan gambar wayang, rincian gambar wayang kulit, uraian umum tentang wayang sampai tuntunan (pelajaran) pedhalangan / pathokan pedhalangan (gaya Banyumas, Jawa Timuran dan Sunda). Perlu dicatat dicatat bahwa Balai Pustaka juga menerbitkan buku-buku wayang Sunda, namun tidak masuk dalam lingkup penelusuran saya pada waktu itu.

 

Pada saat saya melakukan penelusuran sekitar tahun 1993, saya melihat banyak buku-buku wayang, baik Jawa dan Sunda, dalam aksara Jawa maupun Latin terbitan Balai Pustaka sebelum tahun 1945 yang saat itui masih tersimpan di Perpustakaan Balai Pustaka di Jl Gunung Sahari 4, Jakarta. Perlu kiranya diadakan penelusuran lebih lanjut mengenai buku-buku wayang terbitan Balai Pustaka, maupun penerbit lain, untuk kurun waktu sebelum 1945.

 

Saya belum menelusuri terbitan Balai Pustaka antara tahun 1995 ~ sekarang 2009.

Ebook “Serat Bratayuda” karya Karel Fredrik Winter – 1945, 1980.


ebook cerita wayang, cerita wayang, Serat Bratayuda, Serat Rama, Serat Arjuna Sasra, Karel Fredrik Winter, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah.

 

Karel Fredrik Winter ; “ Serat Bratayuda “ ; Jakarta ; Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, Proyek Penerbitan Buku Sastra Indonesia dan Daerah (PPBSID) ; 1980 ; 243 halaman ; huruf Latin ; bahasa Indonesia dan bahasa Jawa.
.

 

.

Buku ini adalah hasil penerbitan kembali oleh PPBSID Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI pada tahun 1980. Buku aslinya terbit tahun 1945 di Amsterdam, Negeri Belanda. Pengarang buku ini adalah Karel Fredrik Winteryang menceritakan dalam bahasa Jawa cerita Baratayuda, ditambahi cerita Serat Rama dan Serat Arjuna Sasra.

Dalam penerbitan kembali ini PPBSID menambahkan terjemahan cerita-cerita tersebut dalam bahasa Indonesia yang dimuat di bagian depan. Kemudian bagian berikutnya adalah cerita aslinya dalam bahasa Jawa.

.
Tulisan keterangan di dalam buku tersebut :

” Punika pepethikan saking Serat Bratayuda, akaliyan saking Serat Rama punapa dene saking Serat Arjuna Sasra. Ingkang ngarang Kanjeng Tuwan Karel Fredrik Winter, juru basa ing negari Surakarta.

Kaecapkaen dening Kanjeng Tuwan Tako Rordha, pandhita ageng saha guruning basa Jawi ing negari Delft, ing tanah Nederlan. Pangecapipun wonten negari ing Amsterdam, ing tahun : 1945. “

.

Usaha konservasi buku ini ke dalam bentuk digital dilaksanakan oleh Bp Roni Subari beserta putra-putranya. Beliau adalah pecinta wayang yang menjadi Sekretaris di kepengurusan Paguyuban Pecinta Wayang di Bandung. Sedangkan buku tersebut adalah koleksi Bp Pranowo Budi Sulistyo, Bandung. Admin wayangpustaka mengucapkan banyak terima kasih kepada semua pihak yang telah memungkinkan terjadi konservasi ini. Sangat bermanfaat sebagai peran serta berbagi pengetahuan tentang wayang.

Saat ini file konservasi digital kami rasa masih terlalu besar untuk file sharing ( total 72 Mb ). Kami berusaha untuk membuat file yang lebih kecil dahulu sebelum kami tempatkan file tersebut di URL file sharing. Mohon pembaca bersabar beberapa saat.

 

Pemutakhiran tanggal 13 Januari 2012 :

Akhirnya file konservasi kami bagi menjadi enam file. Satu file Serat Bratayuda dalam bahasa Jawa yang file digitalnya bisa Anda unduh gratis di alamat :
http://www.4shared.com/zip/S710-3QV/Serat_Bratayuda_Bhs_Jawa.html

 

Satu file berikutnya adalah Serat Bratayuda yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, file digitalnya bisa Anda unduh gratis di alamat :
http://www.4shared.com/zip/QjsmaUaq/Serat_Bratayuda_Bhs_Indonesia.html

 

 

Dua file berikutnya adalah file digital Serat Rama dalam bahasa Jawa dan file digital Serat Rama yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Contoh tampilan halaman Serat Rama bisa Anda lihat di halaman berikutnya :
https://wayangpustaka02.wordpress.com/2012/01/13/ebook-serat-rama-oleh-karel-fredrik-winter-1945-1980/

 

Kemudian file kelima dan keenam adalah file digital Serat Arjunasasra dalam bahasa Jawa dan file digital Serat Arjunasasra yang sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia. Contoh tampilan halaman Serat Arjunasasra bisa Anda lihat di halaman berikutnya :
https://wayangpustaka02.wordpress.com/2012/01/13/ebook-serat-arjunasasra-tulisab-karel-fredrik-winter-1945-1980/

 

 

Di bawah ini tamplian cuplikan Serat Bratayuda yang berbahasa Jawa , kemudian di bawah nya tampilan cuplikan bagian yang sama yang sudah diterjemahkan kedalam bahasa Indonesia.