Archive for the ‘Tahun 1960 an’ Category

Ebook ” KAKAWIN BHARATA YUDDHA ” tulisan Soetjipto Wirjosuparto – 1968 – [cerita wayang]


Kakawin Bharata Yuddha ditulis oleh Sutjipto Wirjosuparto

.

Konservasi buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

Konservasi buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

.

.

Data buku :

 

Sutjipto Wirjosuparto  (Prof. Dr. R.M.)  ;  “ Kakawin Bharata Yuddha “  ;  Jakarta  ;  Bhratara  ;  1968 = cetakan pertama  ;  395 halaman  ;  Bahasa Indonesia , Bahasa Jawa Kuna  ;  foto  ;  gambar.

 

 

Penerbit Bhratara, Jakarta ini sudah tidak ada lagi. Sebagai informasi alamat penerbit yang tertulis saat itu adalah Jl Otto Iskandardinata III no.29, Jakarta, nomor telepon (waktu itu) 81858.

.

Pengantar 1 buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

Pengantar 1 buku KAKAWIN BHARATA YUDDHA tulisan Soetjipto Wirjosuparto.

.

Pengantar 2 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Pengantar 3 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

.

Buku ini ditulis oleh seorang Guru Besar dalam mata kuliah Ilmu Purbakala dan Sejarah Kebudayaan di Fakultas Sastra Universitas Indonesia, Jakarta. Buku ini sangat berharga bagi peminat cerita Barata Yudha versi Jawa karena beberapa hal sebagai berikut :

 

Buku ini memuat lengkap transkripsi Kakawin Bharata-Yuddha karangan Empu Sedah dan Empu Panuluh. Transkripsi artinya mengalihaksarakan kakawin tersebut ke dalam aksara Latin namun bahasa dan bentuk kakawin nya tetap dalam Bahasa Jawa Kuno berbentuk kakawin asli.

 

Di bab berikutnya transkripsi tersebut di atas diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia, namun bentuknya – kalimat per kalimat – tetap bentuk kakawin asli.

 

Kemudian Sutjipto Wirjosuparto menguraikan sejarah Kakawin Bharata-Yuddha mulai sejak Empu Sedah dan Empu Panuluh dalam Bahasa Jawa Kuno, digubah kembali dalam Bahasa Jawa Baru oleh pujangga Jawa dalam bentuk tembang, diceritakan kembali oleh peneliti asing ( Belanda ), dan juga diteliti dan ditulis kembali / diterjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia oleh para ahli Indonesia setelah jaman merdeka.

 

Yang juga menarik / berharga dalam buku ini, Sutjipto Wirjosuparto secara khusus – dalam satu bab khusus – menguraikan siasat perang yang dipakai dalam perang Bharata-Yuddha dilengkapi dengan gambar-gambar gelar pasukan perang. Selain itu beliau juga menguraikan unsur sejarah dalam Kakawin Bharata-Yuddha karangan Empu Sedah dan Empu Panuluh.

 

…..

 

Guna keperluan study wayang dan pelestarian kepustakaan wayang terbitan lama, Admin sudah berhasil meng-konservasi buku ini ke file digital berformat PDF. Karena warna kertas buku ini sudah kecoklatan terutama di bagian pinggir-pinggir halaman membuat pindaian buku ini menjadi agak sulit. Jika dipakai pindaian format PDF dengan mode black and white hasilnya huruf di bagian pinggir tidak akan tampak jelas karena tertutup oleh warna hitam. Oleh karena itu dipilih pindaian format PDF dengan mode grayscale agar supaya seluruh huruf masih bisa terbaca. Namun kerugiannya adalah jumlah byte file digital menjadi besar, lebih dari dua kali lipat jika pindaian normal back and white.

 

Konservasi dibagi menjadi empat file PDF. Di bawah ini keterangan isi masing-masing file ddan URL penyimpanan di server file sharing. Anda bisa mengunduh gratis di URL tersebut :

 

  1. Pendahuluan halaman 1 s/d 53. Besar file : 16,34 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/knd7fdf06a6a1d0/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_001-053.pdf

 

  1. Transkripsi (huruf Latin, Bahasa Jawa Kuno) Pupuh I s/d LII (halaman 54 s/d 182). Besar file : 36,76 MB. Alamat URL untuk mengunduh  : http://www.mediafire.com/view/e49wo7l0cx64vk2/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_054-182.pdf

 

  1. Terjemahan (huruf Latin, Bahasa Indonesia) Pupuh I s/d XXX (halaman 183 s/d 292). Besar file : 34,57 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/ts9cyk22t2bj4aa/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_183-_292.pdf

 

  1. Terjemahan (huruf Latin, Bahasa Indonesia) Pupuh XXXI s/d LII, plus Catatan plus Daftar kepustakaan (halaman 293 s/d 395). Besar file : 32,43 MB. Alamat URL untuk mengunduh :
    http://www.mediafire.com/view/r90wnxbpk6zl62c/Bharata_Yuddha-_Sutjipto_W_293-395.pdf

.

.

Sejarah Kakawin Bharata Yuddha :

.

Sejarah KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 2 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 2 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 3 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 4 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 5 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

 

Sejarah 6 KAKAWIN BHARATA YUDDHA

Sejarah 6 KAKAWIN BHARATA YUDDHA

.

Sejarah 7 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 8 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 9 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 10 Kkwn Bharata Yuddha- Sutjipto W cmprs

.

Sejarah 11 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 11 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

Sejarah 12 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

Sejarah 12 KAKAWIN BHARATA YUDDHA.

.

 

 

Ebook “ PAKEM RAMAYANA ( Lahiripun Rama – Brubuh Ngalengka ) “ karya Ki Slamet Soetarsa – 1964 – [cerita wayang]


.

Pakem Ramayana Slamet Soetarsa Ki

.

Buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa.

Buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa.

.

.

Data buku :

 

Slamet Soetarsa Ki  ;  “ PAKEM RAMAYANA ( Lahiripun Rama – Brubuh Ngalengka ) “  ;  Sala  ;  penerbit Toko Buku K. S. ( Keluarga Soebarno )  ;  1964 = cetakan keenam (?)  ;  gambar wayang  ;  Bahasa Jawa.

 

 

Kondisi kertas buku yang sudah lama ini adalah sudah menguning, sehingga harus di pindai dengan mode gray scale. Karenanya jumlah kilobyte file konservasi menjadi besar.

 

 

File pertama menyimpan halaman 01 sampai dengan 44 :

http://www.mediafire.com/view/2ztr852bojvpber/Pakem_Ramayana-_Slamet_Soetarsa_01~44.pdf

 

File kedua menyimpan halaman 44 sampai dengan 88 :

http://www.mediafire.com/view/q8qh8pae6o2bi47/Pakem_Ramayana-_Slamet_Soetarso_44~88.pdf

.

.

Daftar Isi buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa

Daftar Isi buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa

.

Halaman 6 buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa

Halaman 6 buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa

.

Halaman 7 buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa, penerbit Keluarga Soebarno Sala.

Halaman 7 buku PAKEM RAMAYANA karya Ki Slamet Soetarsa, penerbit Keluarga Soebarno Sala.

.

 

Ebook “ DEWA RUTJI WINARDI. ( Andaran, gantjaran lan surasaning tjarita. ) “ karya Imam Supardi – 1960.


.

Dewa Rutji Winardi  karya Imam Supardi

.

buku DEWA RUTJI WINARDI karya Imam Supardi, penerbit Panjebar Semangat, Surabaya, 1960.

buku DEWA RUTJI WINARDI karya Imam Supardi, penerbit Panjebar Semangat, Surabaya, 1960.

.

Daftar Isi buku DEWA RUTJI WINARDI karya Imam Supardi, penerbit Panjebar Semangat, Surabaya, 1960.

Daftar Isi buku DEWA RUTJI WINARDI karya Imam Supardi, penerbit Panjebar Semangat, Surabaya, 1960.

.

Buku ini adalah salah satu karya Imam Supardi yang pada era 1960-an banyak menulis buku tentang cerita wayang disertai dengan kupasan tafsir makna atau tafsir kandungan nasehat yang ada dalam cerita wayang tersebut.

Admin mem foto copy buku Dewa Rutji Winardi ini pada tahun 1993 dari – atas ijin beliau – koleksi buku wayang Bapak Soenarto Timoer di Surabaya. Dan alhamdulilah pada tahun 2014 ini Admin sudah mengkonservasi buku lawas ini ke dalam file digital.

.

Data Buku :

( Diimpun dening) Imam Supardi  ;  “ DEWA RUTJI WINARDI. ( Andaran, gantjaran lan surasaning tjarita. ) “  ;  Surabaja  ;  Badan Penerbit PANJEBAR SEMANGAT  ;  1960 – tjap-tjapan kaping I  ;  60 halaman  ;  Bahasa Jawa.

.

Kelihatannya penulis lebih ingin menyebutkan bahwa tulisannya ini adalah suatu himpunan dari bermacam bahan kepustakaan , terlihat bahwa dia menyebut di awal buku ini sebagai berikut : Diimpun dening Imam Supardi ( dihimpun oleh ).

Kemudian di bagian akhir buku dia tuliskan : Kepustakan kang dienggo ngimpun isine buku iki : … ( Kepustakaan yang dipakai untuk menghimpun isinya buku ini : … )

Menarik untuk dicatat di sini judul buku-buku / kepustakaan yang dipakai untuk menghimpun buku ini :

( pada tahun-tahun itu sangat jarang penulis buku yang menjelaskan atau memuatkan daftar kepustakaan yang dipakainya sebagai rujukan )

  1. “ Serat Dewa Rutji “ oleh M. Ng. Mangunwidjojo ( 1922 )
  2. “ Serat Dewa Rutji “ oleh Brotokesowo ( 1959 )
  3. “ Nonton Wajang Kulit “ oleh Dr. Seno Sastroamidjojo ( 1958 )
  4. “ Serat Trilaksita “ oleh M. Ng. Mangunwidjojo ( 1916 )
  5. “ Kapustakan Djawi “ oleh Prof. Dr. R. Ng. Purbotjaroko ( tidak disebut angka tahun ) [ 1952 – red. ]
  6. “ Dewa Rutji – Bimapaksa “ oleh Siswoharsojo ( 1960 )
  7. “ Narpo Wandowo “ – ( tidak disebut nama pengarangnya ) – ( 1941 )
  8. “ Nawaruci “ oleh Dr. M. Prijohutomo ( 1934 )
  9. “ Pustakaraja “ oleh M. Tanojo ( 1953 ) [ atau R. Tanojo ? – red. ]
  10. Dan beberapa terbitan berkala [ majalah – red. ]

.

[  Catatan Admin : di blog 1 Wayangpustaka , sudah pernah dituliskan rangkuman
judul-judul buku ( yang sudah dikonservasikan menjadi file digital ) seputar
Dewa Ruci yang sudah dimasukkan ke dalam blog 1. Rangkuman tersebut belum
sepenuhnya lengkap dan akan Admin mutakhirkan secepatnya. Lihat tulisan : Buku-buku
Dewa Ruci Terbitan Tahun 1922 sampai dengan 2007. ]

.

Andaraning carita Dewa Rutji - oleh Imam Supardi

Andaraning carita Dewa Rutji – oleh Imam Supardi

.

Andaraning 2 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Andaraning 3 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Andaraning 4 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Andaraning carita 5 Dewa Rutji - oleh Imam Supardi.

Andaraning carita 5 Dewa Rutji – oleh Imam Supardi.

.

Andaraning 6 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Andaraning 7 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

.

Di bawah ini petikan dari bagian Gancaraning Carita / diceritakan bebas secara umum :

Sanadyan kaya mangkono panemune para adi-adine, suprandene Arya Sena ora kemba pikire. Mula banjur sumaur sugal : “ Masa bisoa pada menggak kekarepanku. Sanadyan tumekowa ing pati pisan, kowe kabeh pada weruh apa, jer umur ya umurku dewe lan aku nedya amrih sampurnaning uripku, bisoa manunggal karo Hyang Maha Suci. “

Sawise kadya mangkono, Arya Sena sakala banjur klepat sumemprung ninggalake para kadange kabeh, tanpa popoyan.

Lakune Arya Sena ing sawise metu saka kraton ing Ngamarta, ditembangake Dandanggula, mangkene :

Tan winarna kang kari prihatin,
Kawuwusa lampahira Sena,
tanpa wadya among dewe,
mung bajra sindung riwut, (*)
ambebener murang ing margi,
prahara munggeng ngarsa,
gora reh (**) gumuruh,
kagyat miris wong padesan,
kang kaambah kang kapranggul ndodok ajrih,
andepes nembah-nembah.

Kathah pasegah datan tinolih,
langkung adreng prapteng Kurusetra,
marga geng kambah lampahe,
glising lampahira sru,
gapura geng munggul kaeksi,
pucak mutyara muncar,
saking doh ngunguwung,
lir kumembang baskara, (***)
kuneng wau kang maksih wonten ing margi,
wuwusen ing Ngastina.

.

(*)     bajra, bayu, angin gedhe.
(**)   gora reh, saya gedhe.
(***) kaya srengenge kembar.

.

.

Konservasi buku ini menjadi file digital format PDF bias Anda unduh gratis di alamat URL :
https://www.mediafire.com/?59a14f11b1cxxjw

.

Gancaraning carita 1 Dewa Rutji - oleh Imam Supardi.

Gancaraning carita 1 Dewa Rutji – oleh Imam Supardi.

.

Gancaraning 2 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Gancaraning 3 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

Gancaraning 4 Dewa Rutji Winardi- Imam Supardi cmprs.

….. dan selanjutnya …..

Buku ” TJIPTA HENING ( MINTA RAGA KADJARWA ) ” karya Imam Supardi – 1960-an.


.

Buku TJIPTA HENING ( MINTA RAGA KADJARWA ) karya Imam Supardi

Buku TJIPTA HENING ( MINTA RAGA KADJARWA ) karya Imam Supardi

.

Buku ” KIDUNG SUKMA – (BHAGAVAD GITA) ” karya Imam Supardi – 1961.


.

Buku KIDUNG SUKSMA - BHAGAVAD GITA karya Imam Supardi, Penerbit Panyebar Semangat, Surabaya, 1961

Buku KIDUNG SUKSMA – BHAGAVAD GITA karya Imam Supardi, Penerbit Panyebar Semangat, Surabaya, 1961

.

KIDUNG SUKMA – BHAGAVAD GITA

Penulis : Imam Supardi
Penerbit : Panjebar Semangat – Surabaja, cetakan I – 1961 – 64 halaman – Bahasa Jawa.

 

Buku kawruh jawa, ajaran atau falsafah hidup bangsa Indonesia cara Jawa, memuat ilmu ajaran : Bhagawad Gita. Suatu ajaran yang disampaikan oleh Sri Kresna kepada Arjuna , sesaat ketika akan maju ke medan laga Bharatajuda, di Tegal Kurusetra. di ceriterakan raden Arjuna merasa lemas, tidak semangat, dan mengurungkan niatnya untuk berperang , karena harus menghadapi saudara-saudaranya, para gurunya, sesepuh-sesepuhnya atau leluhur yang sangat dihormati. Untuk mengembalikan semangat dan memberi  tahu arti hidup manusia dalam menghadapi dharmanya masing-masing yang sudah digariskan….Sri Kresna mengajarkan Bhagawad Gita.

 

Sumber bahan :

http://www.sastrobuku.blogspot.com/2013/02/kidung-sukma-bhagawad-gita.html

Ebook ” SANG BOMANTARA ” karya Soenarto Timoer – 1960 – [ cerita wayang berbahasa Jawa ]


.

Sebuah buku cerita ringkas tentang Bambang Sitija berbahasa Jawa.

Data Buku :

Soenarto Timoer  “ SANG BOMANTARA. “  ;  Jakarta  ;  Balai Pustaka  ;  BP No. 2399  ;  1960 ;  15 halaman  ;  Bahasa Jawa.

.

" SANG BOMANTARA " karya Soenarto Timoer, penerbit Balai Pustaka tahun 1960.

” SANG BOMANTARA ” karya Soenarto Timoer, penerbit Balai Pustaka tahun 1960.

.

Cuplikan isi :

4.

Kawuwusa ing dukuh Klampisireng inggih Karangkebolotan, Kyai Lurah Badranaya saanakipun kekalih Ki Lurah Nala Gareng tuwin Ki Lurah Petruk katingal sami gurawalan nampi praptanipun Bambang Sitija sumawana ingkang rayi Dewi Sitisundari, sakalangkung sami sukaning manah. Sasampunipun ingacaran lenggah sarta bage-binage ing karaharjan, Bambang Sitija lajeng nelakaken wigatosing lampah anggenipun kepengin nyuwita ing praja Dwarawati, sarta wineling dening ingkang ibu Dewi Pretiwi supados Ki Lurah Badranaya puruna dados lantaranipun. Ki Badranaya sapranakan sami nayogyani, temahan lajeng sami bodholan tumuju dhateng praja Dwarawati.

Kocap lampahipun Sang Sitija sarowangipun ngambah wana-wasa anasak pabarisaning wadya danawa saking Trajutrisna ingkang tinanggenah pacak baris njagi wana tepiswiringing praja Dwarawati. Sulayaning rembag dados pancakara rame, wusananipun para danawa tapis tetumpesan.

Satelasing wadya rota danawa saking Trajutrisna, Sang Sitija lajeng ngaso reraosan lan para wulucumbu, yen praja Dwarawati sajak saweg ingancam bebaya prang saking nagari sanes. Mila sasampunipun aso, sadaya lajeng gegancangan nglajengaken lampah, daya-daya enggala dumugi ing nagari Dwarawati.

5.

Nahenta ingkang saweg lumampah, gantia kang kawuwus ing praja Dwarawati sampun pepak ngempalipun para kadang Pandawa miwah para putra agul-aguling yuda sumawana para wandawa sanesipun. Kala samanten kaleresan nyarengi rawuhipun Prabu Baladewa ingkang kaseser ing yuda, kadherekaken Raden Wisnubrata miwah Sang Arya Wresniwira.

Dereng kemawon rampung anggenipun sami warta-winartan, ketungka sowanipun Bambang Sitija lan Dewi Sitisundari, kadherekaken wulucumbu tetiga.

 .

—–

Untuk tujuan konservasi dan studi wayang , buku ini sudah dikonservasi menjadi file digital format PDF, dan Anda bias mengunduh gratis di alamat URL :

https://www.mediafire.com/?3xvkd5f55dsknj4

.

—–

Hlm 6 Sang Bomantara- Soenarto Timoer cmprs

Ebook ” RENUNGAN TENTANG PERTUNDJUKAN WAJANG KULIT ” oleh Seno Sastroamidjojo – 1964, 1958 – [ falsafah wayang ]


.

Sampul buku RENUNGAN TENTANG PERTUNJUKAN WAYANG oleh Seno Sastroamidjojo

Sampul buku RENUNGAN TENTANG PERTUNJUKAN WAYANG KULIT oleh Seno Sastroamidjojo

.

Data buku :

Seno Sastroamidjojo, dr  ;  “ RENUNGAN TENTANG PERTUNDJUKAN WAJANG KULIT “  ;  Jakarta  ;  Kinta  ;  1964 (?) = cetakan pertama (?)  ;  303 + XIV halaman  ;  foto  ;  gambar wayang kulit purwa Jawa  ;  bahasa Indonesia.

Untuk keperluan study wayang dan memungkinkan lebih banyak orang yang bisa membaca buku ini , blog Wayang Pustaka sudah berhasil mengkonservasi buku ini menjadi file digital format PDF. Anda juga bisa mengunduh gratis file tersebut di alamat :

.

File pertama, pindaian halaman 001 ~ 113, sebesar 20,6 MB :http://www.4shared.com/office/RWdNDKAo/Renungan_Prtundjukn_Wayang_Kul.html

File kedua, pindaian halaman 114 ~ 202, sebesar 19,6 MB :http://www.4shared.com/office/jg3berby/Renungan_Prtundjukn_Wayang_Kul.html

File ketiga, pindaian halaman 202 ~ 303, sebesar 19,4 MB :http://www.4shared.com/office/4upNZM6Z/Renungan_Prtundjukn_Wayang_Kul.html

.

Dr. Seno Sastroamidjojo adalah seorang dokter medis tetapi juga mendalami tentang wayang kulit purwa Jawa. Buku ini pada tahun terbitnya mungkin merupakan satu-satunya buku yang ditulis oleh orang Indonesia yang membahas simbolisasi dan makna dari pertunjukan wayang kulit purwa Jawa.

( Catatan : Di samping buku ini, beliau juga menulis tentang telaah lakon Arjuna Wiwaha dan Dewa Rutji. )

.

.

Masalah apa saja yang ditelaah dr Seno Sastroamidjojo di buku nya ” Renungan Tentang Pertundjukan Wajang Kulit ” tersebut ?

.

Daftar Isi buku RENUNGAN TENTANG PERTUNJUKAN WAYANG oleh Seno Sastroamidjojo

Daftar Isi buku RENUNGAN TENTANG PERTUNJUKAN WAYANG KULIT oleh Seno Sastroamidjojo

.

Dftr Isi 2 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmps.

Dftr Isi 3 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.

Dftr Isi 4 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.

Dftr Isi 5 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.

Dftr Isi 6 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.

Dftr Isi 7 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.

Dftr Isi 8 Renungan Prtnkn Wyng Kulit- Seno S cmprs.